Más de cuarenta fotografías inéditas de la artista colombiana Cecilia Fajardo documentan las relaciones culturales entre escritores, artistas, cineastas y músicos iberoamericanos en Italia durante los años setenta, así como la atmósfera y el complejo clima de la época en el Bel Paese.
La exposición «La diáspora latinoamericana en Italia en los años 70. Fotografías y retratos de Cecilia Fajardo», organizada por el Instituto Cervantes de Roma en la Sala Dalí del 23 de octubre al 12 de noviembre de 2025, ha sido realizada por la Embajada de Colombia en Italia en el marco del plan de promoción del país en el extranjero y por el Instituto Cervantes de Roma, con el apoyo de la Bibliotheca Hertziana – Instituto Max Planck de Historia del Arte, el Instituto Italo Latinoamericano (IILA) y la Universidad de los Andes, Bogotá, comisariada por María Clara Bernal, Luis Antonio Silva y Patricia Zalamea, pretende documentar, a través de más de cuarenta fotografías inéditas de la artista colombiana Cecilia Fajardo, nacida en 1936, las relaciones culturales entre escritores, artistas, cineastas y músicos iberoamericanos que encontraron en Italia un terreno fértil y estimulante durante los años de la posguerra. La exposición se inaugurará el jueves 23 de octubre de 2025 a las 18:00 horas.
Las actividades de estos círculos fueron inmortalizadas en instantáneas por Cecilia Fajardo durante toda la década de los setenta y dan testimonio del especial interés que varias ciudades italianas, y Roma en particular, tenían por sus reuniones y producciones culturales. Las fotografías de Cecilia Fajardo también documentan el momento dinámico y complejo de la Italia de la época a través de escenas de la vida cotidiana, carteles políticos en las calles, grafitis, exposiciones, desfiles de moda, personajes de ese período histórico concreto, recreando la atmósfera y el clima de aquellos años. La exposición también incluye una sección especial con recortes de periódicos, documentos, publicaciones de la época, cartas y revistas que dan testimonio de su actividad inicial como ilustradora.
La exposición
Italia fue un lugar clave para la creación de vínculos entre los intelectuales latinoamericanos, que encontraron aquí un espacio creativo y estimulante en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. En los años cuarenta y cincuenta destacan los intercambios del poeta colombiano Jorge Zalamea Borda con Giorgio de Chirico y sus traducciones de St. John Perse en Roma, así como la gestación de la novela Las ceremonias de verano de la crítica colombo-argentina Marta Traba en Castelgandolfo y la formación artística del pintor Fernando Botero en Florencia. El Bel Paese sigue siendo un lugar central también para las generaciones posteriores. Personajes como Roberto Matta, el pintor chileno que se instala en Tarquinia a principios de los años setenta creando una comunidad artística, el director argentino Fernando Birri, el compositor argentino Astor Piazzolla y el escritor español Rafael Alberti, encuentran en Italia un hogar seguro durante varias décadas, un refugio de las dictaduras de sus respectivos países, abriendo a su vez las puertas a decenas de otros hispanohablantes. Para todos ellos, la estancia en Italia fue fundamental para su producción artística.
Entre 1972 y 1979, Cecilia Fajardo vive en Roma junto a su marido, el periodista colombiano Alberto Zalamea, y se dedica a realizar reportajes fotográficos sobre diferentes personajes y eventos culturales que marcaron la década en Italia. Juntos se dedican a entrevistar a diversos escritores, cineastas, músicos y artistas latinoamericanos que pasan por Italia en esa década —desde Manuel Scorza hasta Astor Piazzolla—, así como a diversas personalidades del mundo de la cultura, como Pier Paolo Pasolini y Eugène Ionesco. Visitan a quienes residen en Italia, como el pintor chileno Roberto Matta en Tarquinia, y viajan para documentar las exposiciones de colombianos en diferentes partes de Italia. Reciben a varios amigos en la ciudad, como los pintores Luciano Jaramillo, Gloria Martínez, Gabriel García Márquez y Rafael Alberti. Cecilia Fajardo registra estos encuentros con su cámara, dejando así un documento sobre la diáspora y los movimientos de los intelectuales latinoamericanos.
También en los años setenta llegan a Italia figuras como Gabriel García Márquez y Julio Cortázar, que aparecen juntos en una foto mientras participan en una conferencia, el escritor peruano Manuel Scorza, el pintor cubano Wifredo Lam, el compositor venezolano Alirio Díaz y el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. A veces, el objetivo de Cecilia Fajardo los captura en momentos de reflexión; otras veces, los muestra en diferentes fases de sus procesos creativos o en el estudio. El detrás de cámaras de las entrevistas nos introduce en el mundo más íntimo de estos personajes.
Las exposiciones, como la de Gráfica colombiana organizada por el IILA en 1973, son un testimonio del ambiente artístico y de los intereses mutuos: de Italia hacia América Latina y de América Latina hacia Italia.
La participación de ciclistas famosos en el Giro de Italia, como el colombiano Martín Emilio Rodríguez, conocido como «Cochise», está documentada junto con los desfiles de moda, donde destaca la modelo colombiana Marlene Henríquez. La presencia de figuras destacadas de América Latina en estos espacios culturales italianos refleja, por tanto, estrechos vínculos a muchos niveles. Al mismo tiempo, las fotografías documentan encuentros y eventos relacionados con otras figuras internacionales e italianas, como el dramaturgo rumano Eugène Ionesco o el escritor italiano Alberto Moravia.
Estas fotografías dan testimonio, por un lado, de las conexiones intelectuales y artísticas que orbitaban y se encontraban en Italia de diferentes maneras y, por otro, de los principales acontecimientos y personajes públicos de la Italia de aquella época. Además, Cecilia Fajardo, armada con su Rolleiflex y con un ojo entrenado para captar los momentos más significativos de las escenas que presenciaba, logró documentar los diálogos y los silencios compartidos entre artistas e intelectuales europeos y latinoamericanos, tanto en la vulnerabilidad de vivir lejos de su país como en el encuentro con el otro.
Como complemento interactivo, el público podrá acceder a contenidos adicionales, entrevistas y material audiovisual de la artista a través del sitio web www.ceciliafajardo.com, donde se amplía el contexto histórico y visual de la muestra y se profundiza en la mirada documental de Cecilia Fajardo sobre la diáspora latinoamericana en Italia.
La Estrategia de Diplomacia Cultural de Colombia es una herramienta del Ministerio de Relaciones Exteriores cuyo propósito es apoyar el logro de los objetivos de política exterior del Estado colombiano, al tiempo que fortalece la proyección internacional de artistas, agentes y actores del sector cultural nacional. A través de esta estrategia, Colombia continúa posicionando su cultura como un pilar de su política exterior, promoviendo el diálogo y el entendimiento entre las naciones.
Notas biográficas de Cecilia Fajardo
Nacida en Nueva York en 1936, hija de padres colombianos, Cecilia Fajardo comenzó a trabajar en Bogotá a los quince años como ilustradora, hasta convertirse en directora artística de las principales agencias de publicidad de Colombia a finales de los años sesenta. Junto con otras figuras como las periodistas Gloria Pachón y Nohra Parra y la crítica de arte Marta Traba, pertenece a una de las primeras generaciones de mujeres que trabajan profesionalmente en Colombia. Sus ilustraciones de los años sesenta tratan temas muy variados, como el campo, el café, el turismo, el cine y la lectura, y se realizan para las principales revistas del país, como Flash, Semana e Ilusión, o por encargo de la Federación de Cafetaleros, la Caja Agraria o el diario El Tiempo. Tras abandonar la publicidad, Cecilia Fajardo se dedica por completo a la fotografía y al retrato. Durante su estancia en Roma en los años setenta, estudia en el Instituto Nacional de Restauración. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y públicas de Italia y Colombia, como la Banca de la República, la Banca Cafetera, la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y el Instituto Italo-Latinoamericano de Roma.
Información general
Título: La diáspora latinoamericana en Italia en los años 70. Fotografías y retratos de Cecilia Fajardo
Lugar: Instituto Cervantes de Roma – Sala Dalí, Piazza Navona, 91, Roma
Fechas: 23 de octubre – 12 de noviembre de 2025
Horarios: Martes a viernes 14:00–20:00, sábado 12:00–20:00, domingo y lunes cerrado
Entrada libre
Información y prensa:
Tel. +39 06 6861871 – [email protected]
https://roma.cervantes.es
Contacto de prensa: Paola Saba – +39 338 4466199 – [email protected]