EMBAJADA DE COLOMBIA ante los Gobiernos de la República Italiana, la República Helénica, la República de Albania, la República del Kosovo, la República de Chipre, la República de Malta, la República de San Marino y los Organismos Internacionales con sede en Roma

DECLARACIÓN

Con la muerte del ilustre artista colombiano, pintor, escultor y mecenas de la cultura, Maestro Fernando Botero, concluye el ciclo vital de uno de los más importantes creadores plásticos a nivel global, de los últimos tiempos.

Al luto oficial y duelo nacional por tres días, ya decretado en todo el territorio de la República de Colombia, por el Gobierno Nacional, se asocian por orden presidencial, todas nuestras Misiones Diplomáticas en el exterior y ésta, particularmente, en cuanto Italia constituyó hogar, inspiración y escenario de triunfo, para este grande del arte latinoamericano y universal.

Agradecemos en nombre del pueblo y Gobierno de Colombia, las múltiples y profundas expresiones de condolencia que, a través de los Gobiernos, instituciones, medios de comunicación y ciudadanía en general, en el ámbito de esta nuestra amplia jurisdicción territorial, se han hecho llegar con premura y sincero pesar, a esta sede diplomática.

Las mismas, serán transmitidas al círculo familiar del Maestro Fernando Botero.

Paz en su tumba. Roma,
16 de septiembre de 2023

--

AMBASCIATA DI COLOMBIA presso i Governi della Repubblica Italiana, della Repubblica Ellenica, della Repubblica d'Albania, della Repubblica del Kosovo, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Malta, della Repubblica di San Marino e delle Organizzazioni Internazionali con sede a Roma.

DICHIARAZIONE

Con la morte dell’illustre artista colombiano, pittore, scultore e mecenate della cultura, il maestro Fernando Botero, si conclude il ciclo vitale di uno dei più importanti creatori plastici a livello globale degli ultimi tempi.

Al lutto ufficiale e cordoglio nazionale di tre giorni, già decretato dal Governo Nazionale su tutto il territorio della Repubblica di Colombia, si uniscono per ordine presidenziale tutte le nostre Rappresentanze Diplomatiche all'estero ed in particolare la Missione a Roma, poiché l'Italia è diventata casa, ispirazione e scenario di trionfo, per questo grande dell’arte latino-americana ed universale.

Ringraziamo, a nome del popolo e del governo della Colombia, per le molteplici e profonde espressioni di cordoglio che sono state prontamente inviate attraverso i governi, le istituzioni, i media e i cittadini in generale, nell'ambito di questa ampia giurisdizione territoriale. a questa sede diplomatica.

Verranno trasmessi alla cerchia familiare del Maestro Fernando Botero.
Riposi in pace, Roma,

16 settembre 2023

--

EMBASSY OF COLOMBIA to the Governments of the Italian Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Albania, the Republic of Kosovo, the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the Republic of San Marino, and the International Organizations based in Rome.

STATEMENT

With the death of the illustrious Colombian artist, painter, sculptor and patron of culture, Master Fernando Botero, the life cycle of one of the most important global plastic creators of recent times concludes.

To the official and national mourning of three days, that has already been decreed throughout the territory of the Republic of Colombia, by the National Government, all our Diplomatic Missions abroad are associated by this presidential order, and this one, in particularly, as Italy was home, inspiration and stage of triumph, for this great Latin American and universal artist.

We thank, on behalf of the people and Government of Colombia, the multiple and deep expressions of condolence that, through Governments, institutions, media, and citizens in general, within the scope of this our broad territorial jurisdiction, have been sent with sincere regret, to this diplomatic headquarters.

They will be transmitted to the family of Master Fernando Botero.

Rest in Peace. Rome,

September 16, 2023