• En el marco de la conmemoración de los 160 años del establecimiento de las relaciones entre Colombia e Italia, la Embajada de Colombia en Roma festejó con un vibrante concierto de folclor Vallenato en el Aula Magna de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli (LUISS).
• La Colombia celebra la Sua Festa Nazionale con i ritmi caraibici, a Roma

Roma, 18 de julio de 2024 – En una noche cargada de emoción y orgullo, la Embajadora de Colombia en Italia, Ligia Margarita Quessep Bitar, ofreció un concierto para conmemorar la fiesta nacional de Colombia y el 160° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Italia y Colombia. La apertura de la velada estuvo a cargo del Pro Rector a la Internacionalización de la LUISS, Profesor Antonio Majocchi, quien resaltó los lazos históricos y culturales que unen a ambas naciones.

En el espléndido marco de la sede histórica de la LUISS Guido Carli, en el Aula Magna Mario Arcelli, la talentosa cantante, acordeonista y compositora Mimi Anaya presentó un recital titulado “Cuatro Aires”, una evocación a los cuatro aires del género musical Vallenato: la puya, el paseo, el son y el merengue. Este género, nacido en el norte de Colombia en el departamento de La Guajira, fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2015, por su rica historia y su profundo significado cultural.

El Vallenato, es una sinfonía de diversas influencias aportadas por los instrumentos, incluyendo el acordeón austríaco traído por colonos alemanes, la caja percusiva de los pueblos afrodescendientes, y la guacharaca instrumento indígena que evoca tradiciones ancestrales del interior del país. Este género musical ampliamente difundido en América latina es una mezcla de melodías nostálgicas y alegres con estructuras poéticas españolas. Es un crisol de culturas que celebra la diversidad y el espíritu alegre y resiliente del pueblo colombiano.

A la apertura del evento, grandes figuras del género como Ivan Villazon, “El Cocha” Molina o el gran compositor Gabriel Gutierrez, enviaron sus saludos a la Embajada para la ocasión. Durante el concurrido concierto, al que asistieron más de doscientas cincuenta personas, incluyendo embajadores latinoamericanos, se interpretaron temas icónicos del género como “La cañaguatera” de Isaacs Carrillo, “Mírame fijamente” de Tobías Pumarejo, “Fidelina” del maestro Alejo Durán, y “La tierra del olvido”. Estos temas no dejaron indiferente a la nutrida audiencia, que no pudo resistir los ritmos únicos del Vallenato y terminó bailando con entusiasmo.

Al finalizar el concierto, la Embajadora ofreció un exquisito aperitivo en los jardines de la LUISS, bajo el cálido crepúsculo de la ciudad eterna, donde los asistentes pudieron disfrutar de un momento de camaradería y celebración, reafirmando los profundos lazos de amistad y cooperación que unen a Colombia e Italia.

Embajada de Colombia en Italia

Comunicato Stampa

La Colombia celebra la Sua Festa Nazionale con i ritmi caraibici, a Roma

Nell'ambito della commemorazione del 160° anniversario dell'instaurazione delle relazioni tra Colombia e Italia, l'Ambasciata di Colombia a Roma ha festeggiato con un vibrante concerto di folklore vallenato nell'Aula Magna della Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli (LUISS).

Roma, 18 luglio 2024 - In una serata carica di emozione e orgoglio, l'Ambasciatore della Colombia in Italia, Ligia Margarita Quessep Bitar, ha tenuto un concerto per commemorare la Festa Nazionale colombiane e il 160° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Italia e Colombia. La serata è stata aperta dal Pro Rettore per l'Internazionalizzazione della LUISS, professor Antonio Majocchi, che ha sottolineato i legami storici e culturali che uniscono le due nazioni.

Nella splendida cornice della sede storica della LUISS Guido Carli, nell'Aula Magna Mario Arcelli, la talentuosa cantante, fisarmonicista e compositrice Mimi Anaya ha presentato il recital “Cuatro Aires”, un'evocazione delle quattro arie del genere musicale Vallenato: la puya, il paseo, il son e il mrenegue. Questo genere, nato nel nord della Colombia nel dipartimento di La Guajira, è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dall'UNESCO nel 2015, per la sua ricca storia e il suo profondo significato culturale.

Il Vallenato è una sinfonia di influenze diverse apportate dagli strumenti, tra cui la fisarmonica austriaca portata dai coloni tedeschi, la caja percussiva delle popolazioni afro-discendenti e la guacharaca, uno strumento indigeno che evoca tradizioni ancestrali dell'interno del Paese. Questo genere musicale, ampiamente diffuso in America Latina, è una miscela di melodie nostalgiche e gioiose con strutture poetiche spagnole. È un crogiolo di culture che celebra la diversità e lo spirito gioioso e resistente del popolo colombiano.

All'apertura dell'evento, grandi figure del genere come Ivan Villazon, “El Cocha” Molina o il grande compositore Gabriel Gutierrez, hanno inviato i loro saluti all'Ambasciata per l'occasione. Durante il concerto, che ha visto la partecipazione di oltre duecentocinquanta persone, tra cui ambasciatori latinoamericani, sono stati eseguiti temi iconici del genere, come “La cañaguatera” di Isaacs Carrillo, “Mírame fijamente” di Tobías Pumarejo, “Fidelina” del maestro Alejo Durán e “La tierra del olvido”. Queste canzoni non hanno lasciato indifferente il numeroso pubblico, che non ha resistito ai ritmi contagiosi del Vallenato e ha finito per ballare con entusiasmo.

Al termine del concerto, l'Ambasciatore ha offerto uno squisito aperitivo nei giardini della LUISS, sotto il caldo crepuscolo della città eterna, dove il pubblico ha vissuto un momento di cameratismo e di festa, riaffermando i profondi legami di amicizia e cooperazione che uniscono la Colombia e l'Italia.

Ambasciata di Colombia in Italia